الجزء 9
...سررت بمقابلتك
يوشيكو ! من هذا الشخص الذي يبدو ! كفتاة طبيعية ظريفة
! إنها صديقتي ساياكا
إن تسكعت مع فتيات أظرف منك ! فسيسرقن منك أ-كن
! أنا أظرف منها
! لا لا لا لا
! وهذه علّاقة الموز المفضلة لدي
...سيئة
إذا لم يرتبط أ-كن ويوشيكو ببعضهما ! فإن خطة التقاعد خاصتي ستفشل
! كن حذراً
دائماً ما يكون الشخص الهادئ الذي يتصرف بنضج ! هو من ينتهي الأمر به بنهب الرجال الأغنياء
...لست واثقاً من صحة ذلك
! أعلم هذا لأنني كنت كذلك
ما الذي تنوين فعله ؟
...الـ-المعذرة ، أنا صديقة لـ أ-كن
...ولا أعتقد بأنني مستعدة للإرتباط بأحد
...أعهر سطر في الكتاب
بجدية ، ما الذي تقوله ؟
...أثبتي بأنك تقولين الحقيقة
! فلتريني سروالك الداخلي
مـ-ما الذي تفعلينه ؟
يمكنك معرفة حقيقة معدن الفتاة ! من خلال سروالها الداخلي
...إن لم تكوني ترتدين سراويل عادية طفولية
إذاً فأنت تعلمين مسبقاً ...بأن الرجال سيرونها
...وهذا قد يشير إلى أنك تريدين رجلاً
مما يعني أنه ليس لديك أي سبب ! لعدم الإيقاع بـ أ-كن وقدراته المستقبلية
ماذا ؟
ما الذي قلته ؟
! والاَن ، أريني سروالك الداخلي
! ساياكا-تشان ! أريني إياه
...إ-إنتظرا
! الاَن
! أ-كن مازال هنا
! أجل
لما منعتني ؟
! هذا أمرٌ طبيعي
مـ-ما هذه ؟
هذه الحركة التي أخذت بها أول مرة لزوجي ! لن تتمكني من الهرب منها
! إنها تتفوه بالكثير
! يوشيكو ! إفعليها الاَن
! قدماي لا تتحركان
...ساياكا-تشان...أريد أن أثق بك
...لذا
! أريني سروالك الداخلي
! أوقفوا هذا الهراء
! أ-كن ، لا تتدخل
! إن هذا أمر مهم جداً
...لا تجبروني على إستخدام العنف
! الـ-العنف سيء
! سأريكما سروالي الداخلي
...إ-ذاً
أتعنين بأنك ترتدين سروالاً لا يمكنك أن ترينا إياه ؟
! لـ-لا يمكن ، يستحيل وجود فتاة بهذه العفة
! إنظرا
...هـ-هذا
...أ-كن
ماذا ؟
...يمكنك أن تصبح صديقاً لتلك الفتاة
...حـ-حسناً
! أ-كن أ-كن
ماذا ؟
...في الحقيقة ، تلك القطط كانت
! يوشيكو-تشان
...تعازي الحارة
حديقة كويزومي
! يا رفاق
الجزء 10
! فلنلعب معاً
! إنها يوشيكو
...يوشيكو ، يجب أن تهتمي لدراستك
! لن تحصلي على وظيفة
ماذا ؟
اَباؤنا أخبرونا بأنه إذا لم تجتهد وتتعب ! فستعيش حياة صعبة وشاقة
...فهمت
! إذاً فلنلهوا معاً
! لم تفهم شيئاً
ماذا سنلعب ؟
الملاحقة ؟
...حـ-حسناً
مـ-ما كان ذاك الصوت ؟
! صوت نباح كلب
! إ-إنه ضخم
!أهذا دب ؟
! بل كلب
! إنه يطاردنا
! إهدؤا يا رفاق
! تستطيعون ركوب كلب بهذه الضخامة
! لا تتفوهي بأمور مستحيلة
! أنقذونا ، النجدة
! أمسكت بك
! يوشيكو
! يوشيكو-أوني تشان
! رائحة فمه نتنه ! نتنةٌ جدا
! إنه يعض رأسك
! تذكرت ! كنت أنوي ركوبه
! هكذا
! وهكذا
! فولا
فولا / Voilà هي كلمة فرنسية تستخدم للتعبير عن الرضا
! أنت صعب المراس ! ولكنني لم أنتهي بعد
! ما زال يطاردنا
! إستسلمي عن ركوبه
ما الذي تقوله ؟
! إن كنت راضياً بالهزيمة ، فكيف ستخوض مشاق الحياة
! تشبث بأحلامك
! سأعطيك بعض الحلوى
!حلوى ؟
! حسناً ، أستسلم
! كان ذلك سريعاً
! لقد أوقفته
! كف عن إخافة هؤلاء الأطفال
! لن أسمح لك
! يا للهول
! يمكنك رؤية سروالها
ما الذي...سأفعله الاَن ؟
ماذا ؟
! فسُدَ المشهد
! لقد أصبح مطيعاً
أحدٌ ما رجاءً إعتني بي
...إنظروا ، إنه كلب ضال
...إنه ضخم ومفزع نوعاً ما
أتود الذهاب معي للمنزل ؟
! يوشيكو
...إن كنت تريد ذلك
! فلتدعني أركبك
أمازلت مصرة على ركوبه ؟
أأنت واثقة من هذا ؟ ! إنه ضخم حقاً
! لا بأس ، لا بأس
! والاَن ، فلننطلق
! مرحى
! إ-إنها تعيش على مزاجها
! يوشيكو-أوني تشان ، مذهلة فعلاً
الجزء 11
أيمكننا الإحتفاظ به ؟
فواكه
خضراوات
موز
!ما هذا ؟
مـ-ما الخطب ، يوشيكو-تشان ؟
الموز الذي إشتريته تواً ...هو إنتاج محلي
في هذا العالم حيث المنتجات الأجنبية هي المسيطرة ! وتنافس الإنتاج المحلي
موز " ساتو-سان " هذا من أي قرية كانت ! فهو مكافح ٌبحق
! ساتو سان ، يمكنك الهيمنة على العالم
أ-أليس هذا رائعاً ؟
نعم ! ولهذا يجب أن أوصل إليه مشاعري ! بشكل مباشر
ماذا ؟
! ها أنا قادمة ، ساتو-سان
! تـ-تمهلي
ساياكا-تشان ،كم تبعد قرية " أياً كانت " ؟
القطار 3 ساعات و 5 دقائق
...حوالي 3 ساعات بالقطار
! لـ-لقد تجاوزنا المحطة للتو
إنتظري ، أسنجري طوال الطريق إلى هناك ؟
! فلنفعلها
! سنموت
! يمكننا فعلها ! سنفعلها
! لا يمكننا
! إنها تبعد عنا لأكثر من 100 كم
! لن نعلم أبداً إن لم نجرب
ألا نستطيع الذهاب بالدراجات على الأقل ؟
محطة ميدلوف نوهير
بعد ثلاث ساعات
...أ-أرجوك
...إشتري بعض المرطبات بهذا المال
! حسناً
ما الذي سأشتريه ؟
دمية مدينة ماسكوت أنيورو
! نفذ ما لدينا من المال
!ماذا ؟! يوشيكو-تشان ؟
! وجدت معي 1000 ين
...هذا جيد
دمية مدينة ماسكوت أنيورو خاصتنا ! لديه أطفال
أطفال دمى مدينة ماسكوت أنيورو
! إنه طفله
!ولكن إنظري ! أليسا رائعين ؟
...إنهما ليسا رائعين ، ولكن هذه ليست المشكلة
...الأمر هو
! لقد سئمت ، سأجري إلى هناك
! ساياكا جرت
...رغم الإحباط الذي يتملكها
...وإستمرت بالجري
...لأنه كان أسهل من محاولتها لجعل يوشيكو تفهم
...إلى أن
! ساتو-سان
! موزك قد حرك مشاعري
! أتيت إلى هنا لكي أقول هذا فحسب
أنهكتما نفسيكما لكي تقولا هذا فقط ؟
! أجل ! لقد كانت لذيذة للغاية
! شكراً لكُن يا فتيات
! ساتو-سان ، شكراً على منحك حلماً لي
...حسناً ، والاَن فلنعد للمنزل
! سنعدو طوال طريق عودتنا
! ساتو-سان
...أتوسل منك أن تعطينا أجرة القطار لنعود إلى المنزل
...لأول مرة في حياتها
...توسلت على أطرفها الأربع
الجزء 12
...إنك محرج من مئات الأشياء
! أتعقد بأن هذا يجعلك أحمقاً لا يمكنه إنهاء عمله
...سأغادر
...أتساءل إن كان محبطاً بشأن تلك الإختبارات
! حسناً ! فلندخل البهجة على أ-كن
بفعل ذاك الشيء الذي تستعمله أمي ! للتخفيف عن أبي في كل ليلة
ماذا ؟
ماذا تظنين أنك فاعله ؟
! من الاَن فصاعداً ، ستكون طفلي
! أمك ستلاطفك طول الليل إلى أن تتحسن حالك
حسناً ؟
! إنظر إلى هنا أ-كن ، إنها أمك
! إخرسي ، أيتها الحمقاء
!أزيلي هذه الأصفاد عنّي ! أين هي المفاتيح ؟
يا إلهي ، هل أنت جائع ؟
! أتمازحنني
! لا بأس ، فالأطفال بحاجة للحليب
! تعال وإحصل على بعض الحنان
! هيا تعال
! توقفي ، إبتعدي عنّي
...يجب أن يدلل الأطفال
! أنا شخصٌ بالغ
...أمزح فحسب
! لم تضربني بقوة كما كنت تفعل عادةً
هيا ، تعال إلى أحضان أمك وإرضع منها ! بقدر ما تريد يا طفلي
! توقف عن الحركة إنك تدغدغني
! هيا هيا هيا هيا
...أريد الموت
أريد الإحتفاظ بصورة للحظات الأمومة هذه ! حتى نتذكرها إلى الأبد
! مرحى
! لا توقفي
يرسل
إرسال إلى ساياكا-تشان
تم الإرسال
إذاً يا طفلي ، هل تشعر بتحسن ؟
! بفضلك إستطعت الوقوف مجدداً على قدماي
حقاً ؟
! لأنني سأقتلك
! خذي هذه
! سعيدة لعودتك إلى طبيعتك
...أيتها الحمقاء ، أ-أنا لا أهتم
...مفتاح فك الأصفاد
...موجود تحت تنورتي
أخي ، هل يمكنك مساعدتي في حل الواجب ؟
...لـ-لا
! أخي ، أيها المنحرف
! الأمر ليس كما يبدو
...تعازي الحارة
! الغيار ! الفتاة الحمقاء
! في الحلقة القادمة : الغيار ! الفتاة الحمقاء